示客 - 翻译及注释

《示客》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

枳缚藩篱荆作门,萧条何以致诸君。
归休正得求吾志,老病犹能诵所闻。
紫蟹迎霜径盈尺,白鱼脱水重兼斤。
一杯潋滟无辞醉,秋稼登场合策勋。

译文:
枳树编成篱笆,荆条做成院门,生活萧条冷落,又怎么能请来各位宾客呢?退隐归休正合我平生的志向,年老多病仍能诵读所学的知识。秋霜初降时,肥美的螃蟹已有盈尺之长;刚离水的白鱼,分量足有一斤以上。举杯美酒荡漾,不必推辞沉醉,待到秋粮丰收入仓之时,我们当共庆丰年,论功行赏。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>