秋思四首 - 翻译及注释

《秋思四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

老怀不惯著闲愁,信脚时为野外游。
过雁未惊残月晓,片云先借一天秋。
村醅似粥家家醉,社肉如林处处留。
七十已稀今又过,问君端的更何求。

译文:
年老的心境本不习惯承载闲散的忧愁,于是信步而行,时常到野外漫游。 飞过的大雁尚未惊动残月下的清晨,一片云彩已先带来了一丝秋天的气息。 农家自酿的米酒如粥般浓稠,家家沉醉其中;社日祭祀后的肉品丰盛如林,处处都有留存。 七十岁的人本已稀少,如今我又超过了这个年纪,试问你,内心究竟还真正追求些什么呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>