自规 - 翻译及注释

《自规》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

曲肱饮水彼何人,汝独何为厌贱贫。
大节勿污千载史,少时便尽百年身。
图书幸可传遗业,鸡黍何妨约近邻。
今日仲秋还小雨,剩锄麦垄待新春。

译文:
弯着胳膊当枕头,以水为饮的古人是何等高洁之士?你又为何偏偏要嫌弃贫贱的生活呢?人生在世,大节不可玷污,以免被千载史册所讥;年轻时若放纵自己,恐怕未及百年便已耗尽生命。幸而还有诗书可传家业,延续先人遗志;备些简单的饭菜,也无妨与邻里相约共话情谊。今日中秋时节却下起小雨,只好多锄几遍麦田的垄沟,静待来年新春的播种。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>