纵笔四首 - 翻译及注释

《纵笔四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

拖得乌藤到处行,看山看水眼犹明。
但期少健游潼华,岂必长生似老彭。
一緉青鞋吾事了,半甔绿酒万缘轻。
安知不作希夷叟,生长兵间老太平。

译文:
拄着乌藤杖四处行走,观山赏水,双眼依然明亮。 只期望身体尚健时能游历潼关与华山,哪里一定要像彭祖那样长生不老? 一双青布鞋便足以完成我的志趣,半壶清酒就能使万般俗念变得轻如鸿毛。 怎知我不会成为那安睡不醒的希夷老人呢?生于战乱之中,却在晚年迎来太平岁月。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>