丰岁 - 翻译及注释

《丰岁》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

丰岁欢声动四邻,深秋景气粲如春。
羊腔酒担争迎妇,鼍鼓龙船共赛神。
处处喜晴过甲子,家家筑屋趁庚申。
老翁欲伴乡闾醉,先办长衫紫领巾。

译文:
丰收之年,欢庆之声响彻四邻,深秋时节的气候却明媚如春。人们争先宰羊备酒迎娶新娘,又一同击鼍鼓、划龙舟祭祀神灵。处处因天晴而欣喜,已过了祈求晴朗的甲子日;家家户户趁庚申吉日抢着建造房屋。我这老翁也想与乡亲们共饮同乐,早早准备好长衫和紫色领巾,加入这场欢宴。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>