表侄江垧种竹名筠坡来求诗 - 翻译及注释

《表侄江垧种竹名筠坡来求诗》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

奉常遗绪冷如秋,闭户知君颇好修。
千里可嗟妨晤语,两书犹喜免沉浮。
但令有竹能医俗,何患无天可寄愁。
一事却须常自勉,勿容凡子得同游。

译文:
家族的礼乐传统早已冷落如秋,我深知你闭门读书,勤于修养身心。 虽相隔千里难以当面交谈,但彼此书信往来,尚能免除音信断绝之忧。 只要身边有竹林便足以医治世俗之气,何必忧虑没有苍天可寄托愁绪? 唯有一事须要常常自我勉励:切莫让庸常之辈与你一同游赏这清幽之境。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>