秋晚湖上 - 翻译及注释

《秋晚湖上》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

已过西成赛庙期,家家下麦不容迟。
夕阳遍野人归后,秋水生滩鹭集时。
灵药不治怀抱恶,好诗空益鬓毛衰。
从来未识苏司业,愁绝西风满酒旗。

译文:
已经过了秋收后祭祀庙宇的时节,家家户户忙着播种小麦,不容迟缓。 夕阳洒满田野,人们劳作归来之后,秋水上涨,白鹭栖集于浅滩之时。 灵丹妙药也无法治愈我内心的忧愁,优美的诗句徒然增添我鬓发的衰白。 我从未真正认识那位像苏司业那样的知音之人,在萧瑟西风中,酒旗飘扬,我的愁绪达到了极点。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>