原文
译文： 年老之人不贪饮食，只觉魂魄清明，仿佛自身游走在白玉京（仙界）之中。 夜深人静，月光惊动林中栖息的鹊鸟飞起；水边凉风轻拂，露珠滚落，荷叶随之倾侧。 一盏昏暗的灯火映照着孤独的梦境，画角声三度响起，更鼓将尽，五更将近。 虽有醉意欲往海山遨游，却懒于起身，暂且携着羽扇，在青城山中静静休憩。