遣兴 - 翻译及注释

《遣兴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

学废文章传世少,身闲车马过门疏。
壮心易尽彘肩酒,义气肯贪熊掌鱼。
列圣仁恩深雨露,两京宫阙尚丘墟。
素怀华渭嗟谁问,且作狂歌楚接舆。

译文:
学问荒废,留传于世的文章稀少;身体闲散,车马经过家门的也日渐稀疏。 壮志容易消磨在猪肩肉与浊酒之中,道义之气怎肯贪恋熊掌与珍馐美味? 历代圣君的仁德恩泽如雨露般深厚,而东西两京的宫殿却依旧沦为废墟。 我素来心怀华山渭水般的高远志向,可如今又有谁来问津?姑且像楚国的狂人接舆一般,放声高歌吧。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>