雨復作自近村归 - 翻译及注释

《雨復作自近村归》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

夜听萧萧未涨溪,朝行㶁㶁已成泥。
可怜鸠取招麾速,谁似云知出处齐。
野菊枝长半狼藉,江枫叶落正凄迷。
行人也识龟堂老,小榼村醪手自携。

译文:
夜来听雨声萧萧,溪水尚未上涨;清晨出行,溪边流水汩汩,道路却已泥泞难行。 可怜那斑鸠虽知避雨,招引得很快,却怎比得上浮云知晓进退出处的从容与齐一? 野菊花枝半显凌乱,江边枫叶飘落,景象凄迷萧索。 路上行人也认得我这位龟堂老翁,我亲手提着小酒壶,携着村中自酿的浊酒归来。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>