学书 - 翻译及注释

《学书》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

九月十九柿叶红,闭门学书人笑翁。
世间谁许一钱直,窗底自用十年功。
老蔓缠松饱霜雪,瘦蛟出海拿虚空。
即今讥评何足道,后五百年言自公。

译文:
九月十九日,柿树叶子已红透,我闭门专心习字,旁人却笑我这个老翁太过执着。世间有谁肯承认这书法技艺值一文钱呢?唯有我在窗下默默苦练,甘愿付出十年光阴。那老藤缠绕着古松,饱经霜雪的摧残;瘦劲的蛟龙腾跃出海,凌空抓攫虚空。如今这些讥讽与嘲笑又算得了什么?再过五百年,公道之言自会显现。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>