衡门晚眺 - 翻译及注释

《衡门晚眺》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

幽居端似玉川生,茅屋支撑不更营。
青旆荒寒增酒兴,锦囊零落负诗情。
残芜色衬斜阳远,落叶飞如野鸟轻。
徂岁峥嵘忽如许,雁来又过会稽城。

译文:
我幽居在此,生活简朴如同唐代诗人玉川子(卢仝)一般,茅屋简陋却安然自足,不再另谋营建。 荒野中酒旗在寒风中飘动,更添饮酒的兴致;而随身的锦囊却已空空如也,辜负了往日吟诗的情怀。 杂草丛生,在斜阳映照下色彩斑驳,衬出远方的苍茫;落叶纷飞,轻盈得如同野鸟般飘荡。 岁月匆匆流逝,竟已如此峥嵘迫近;大雁南来,又一次飞过了会稽城上空。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>