书喜三首 - 翻译及注释

《书喜三首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

水际柴荆键不开,野人相觅漫敲推。
寒鸦阵黑疑云过,老木声酣认雨来。
酒价日低常得醉,官租时办不劳催。
平生未省如今乐,却笑傍观误见哀。

译文:
水边的屋舍紧闭柴门,无人来访,乡野之人相寻,也只是徒然敲门推门而已。 寒鸦成群飞过,黑压压如云影掠过;老树喧响,仿佛雨声将至。 酒价日渐便宜,常常能喝得醉意醺然;官府的租税按时缴纳,也不必被催逼烦扰。 平生从未体会过如今这般安乐,反倒要笑那些旁观者误解我处境,为我悲哀。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>