泽居 - 翻译及注释

《泽居》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

泽居仅足不求馀,旷快真同纵壑鱼。
平日酷憎蝇附骥,暮年肯作鹤乘车。
齿摇但煮岷山芋,眼涩惟观胄监书。
此际自应还往绝,本无心与俗人疏。

译文:
居住在水泽之畔,生活简朴自足,别无他求,心境开阔畅快,真如同鱼儿纵身于深谷大河之中,自由自在。平日里极其厌恶那些如苍蝇般依附骏马的小人行径,而到了晚年,却也坦然接受乘鹤车出行的清闲安逸。牙齿松动了,就煮些岷山的芋头来吃;眼睛昏涩,只静心阅读太学里的典籍书籍。此时此刻,自然已经断绝了与外界的频繁往来,这并非刻意疏远世俗之人,而是本心原本就不愿与俗人为伍。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>