斋中弄笔偶书示子聿 - 翻译及注释

《斋中弄笔偶书示子聿》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

左右琴樽静不哗,放翁新作老生涯。
焚香细读斜川集,候火亲烹顾渚茶。
书为半酣差近古,诗虽苦思未名家。
一窗残日呼愁起,袅袅江城咽暮笳。

译文:
书斋之中,琴与酒器静置无声,陆放翁正过着晚年闲适的生活。焚起香来细细品读陶渊明的《斜川集》,守候火候亲手烹煮顾渚山的名茶。写字时半醉微醺,笔意反而更接近古风;写诗虽经苦思,却仍未能自成一家。一窗残阳映照,唤起心中愁绪;江边城池中,傍晚的笳声袅袅传来,如泣如诉。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>