祭竈与邻曲散福 - 翻译及注释

《祭竈与邻曲散福》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

已幸悬车示子孙,正须祭灶请比邻。
岁时风俗相传久,宾主欢娱一笑新。
雪鬓坐深知敬老,瓦盆酌满不羞贫。
问君此夕茅檐底,何似原头乐社神。

译文:
我已经安心地退隐归家,向子孙展示恬淡的生活,正应当举行祭灶仪式,邀请邻里共聚。 年节的风俗代代相传,宾主相聚,欢笑中洋溢着新春的喜悦与新鲜感。 我满头白发,邻人也知我年高德劭而敬重;用粗陋的瓦盆盛酒畅饮,也不因贫穷而感到羞愧。 试问你今夜在茅屋之下,与原野上欢庆的社神相比,心境又如何呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>