退居 - 翻译及注释

《退居》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

溪烟漠漠弈棋轩,笕水潺潺种药园。
医为疾平新扫迹,客知睡美罕敲门。
谈馀白拂悬床角,饮散空樽卧壁根。
赐帛更蒙优老诏,此生何以报君恩。

译文:
溪上烟雾弥漫,笼罩着我下棋的轩阁;竹笕引水,潺潺流入种植草药的园圃。 因疾病痊愈而不再有访医的足迹,客人知道我安睡正酣,也少来敲门打扰。 谈兴尽后,白色的拂尘悬挂在床角;酒已饮尽,空酒杯横卧在墙根之下。 朝廷还赐予布帛,并颁布优待老人的诏令;此生我将如何报答君王的恩情呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>