北望感怀 - 翻译及注释

《北望感怀》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

荣河温洛帝王州,七十年来禾黍秋。
大事竟为朋党误,遗民空叹岁时遒。
乾坤恨入新丰酒,霜露寒侵季子裘。
食粟本同天下责,孤臣敢独废深忧。

译文:
遥望北方故土不禁心生感慨: 荣河与温洛一带本是帝王之都,七十年来却只生长着荒凉的禾黍。 国家大事终究因朋党之争而误国,遗留在沦陷区的百姓只能空叹岁月流逝、国运衰微。 天地间的悲愤融入新丰的酒中,寒霜冷露侵袭着游子单薄的衣裘。 食朝廷俸禄本当共担天下之责,作为孤臣,我岂敢独自放弃深沉的忧思?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>