白髮 - 翻译及注释

《白髮》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

萧萧白发濯沧浪,剡曲西南一草堂。
饮水读书贫亦乐,杜门养病老何伤。
已成五亩扶犁叟,谁记三朝执戟郎。
正似篱边数枝菊,岁残犹复耐冰霜。

译文:
满头萧然白发,在沧浪清波中洗濯,西南方向的剡溪畔,有一座简朴的草堂。虽生活清贫,却以饮水读书为乐;闭门静养疾病,年老又有何妨?我早已成为耕种五亩田地的老农,谁还记得我曾是历经三朝、执戟守卫宫廷的郎官?正如同篱笆边那几枝菊花,虽到岁末寒冬,依然傲立冰霜,毫不凋零。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>