新篱 - 翻译及注释

《新篱》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

新篱三面北通门,藤架阴中细路分。
天宇淡青成卵色,水波微皱作靴纹。
参差村舍穿林出,缥缈渔歌隔浦闻。
忽觉楚乡来眼底,欲题幽句吊湘君。

译文:
新编的竹篱三面环绕,北边留出门户,藤蔓搭成的架子下有小路蜿蜒分岔。 天空呈现出淡淡的青色,如同初生鸟卵的色泽;水面微微泛起波纹,仿佛靴子表面的细褶。 错落的村落从树林中显露出来,隐约传来渔夫的歌声,隔着水浦依稀可闻。 忽然间,仿佛置身楚地的乡野之中,不禁想题写几句清幽的诗句,凭吊那远古的湘君。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>