书感 - 翻译及注释

《书感》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

壮岁功名妄自期,晚途流落鬓成丝。
临风画角晓三弄,酿雪野云寒四垂。
金锁甲思酣战地,皂貂裘记远游时。
此心炯炯空添泪,青史它年未必知。

译文:
年轻时曾荒谬地期待建立功名,到晚年漂泊失意,两鬓已生白发如丝。清晨迎风传来画角三声鸣响,天色欲雪,阴云低垂四野寒凝。曾披金锁甲驰骋沙场渴望酣战,也记得身着黑貂裘远游四方的岁月。如今此心依然明亮炽热,却只能空自落泪;将来青史上,或许未必会知晓我的忠忱与抱负。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>