纪怀 - 翻译及注释

《纪怀》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

未斸要离冢畔云,侩牛得食寄乡枌。
修身本欲善吾死,临事岂忘尊所闻。
时序管宁亲馈奠,江山庞老上丘坟。
饰巾家箦从来事,万种悠悠莫苦分。

译文:
我没有挖取要离墓旁的泥土,只是像市井中买卖牛只的人一样,苟且求生,寄身于故乡的村落。 修养身心本是为了安然面对死亡,面临大事时又怎能忘记平生所信奉的道理? 时节变换,我仍如管宁一般亲自为先人供奉祭品;如同庞老登临故园丘坟,遥望江山感慨万千。 以巾饰首、以箦为席,这是自古以来士人临终的礼节,人生万般思绪纷至沓来,又何必苦苦分别计较?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>