爱閒 - 翻译及注释

《爱閒》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

今日先生病体轻,爱闲犹有旧心情。
帖看贞观行间印,琴记中郎爨下声。
衣焙温温香欲透,雪檐滴滴日初晴。
客来一笑明窗底,枉道为农事耦耕。

译文:
今天先生病体已觉轻松,喜爱清闲的心境依然如旧。 翻看前人留下的法帖,上面还留有贞观年间帝王鉴赏的印迹;轻抚古琴,仿佛还能听到中郎蔡邕听闻焦尾琴出自灶下燃烧之木时的感叹之声。 衣物在熏笼上缓缓烘烤,温暖之中透出淡淡香气;屋檐上的积雪渐渐融化,水滴轻落,冬日初晴的阳光悄然洒下。 若有客人来访,便在明亮的窗下相视一笑,又何必枉自宣称自己是躬耕田亩的农人呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>