梦题驿壁 - 翻译及注释

《梦题驿壁》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

半生征袖厌风埃,又向关门把酒杯。
车辙自随芳草远,岁华无奈夕阳催。
驿前历历堠双只,陌上悠悠人去来。
不为途穷身易老,百年回首总堪哀。

译文:
我半生漂泊,衣袖早已沾满征途的风尘,如今又在边关驿站举起酒杯。车辙随着芬芳的野草延伸向远方,岁月却在夕阳的催促下无情流逝。驿站前那成对的瞭望土堡清晰可见,田间小路上行人来来往往,悠悠不息。并非因为路已到尽头才感到身心衰老,百年回望人生,一切终究令人悲哀。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>