幽居 - 翻译及注释

《幽居》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

百事徒劳无一成,幽居偶得称幽情。
傍篱丛枳寒犹绿,绕舍流泉夜有声。
饥坐炮燔多巨栗,醉归怀袖有新橙。
爱闲自是从来癖,敢窃区区纳禄名。

译文:
诸事辛劳却一事无成,隐居生活偶然契合我幽静的情怀。 篱笆旁的枳树丛在寒天里依然青绿,屋舍周围流淌的泉水在夜里发出声响。 饥饿时坐着烤食硕大的栗子,醉酒归来衣袖中还揣着新摘的橙子。 喜爱清闲本就是我素来的癖好,怎敢冒领那微薄的官禄之名呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>