晓晴肩舆至湖上 - 翻译及注释

《晓晴肩舆至湖上》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

多稼如云穫并空,牛阑樵担画图中。
梧桐已逐晨霜尽,乌臼犹争夕照红。
脱网噞喁奔远浦,避鹰扑握保深丛。
旗亭人语灯初上,一醉何妨野老同。

译文:
丰收的庄稼如云般铺展,如今已全部收割完毕,牛栏、柴担错落其间,宛如一幅田园画卷。 清晨的霜寒已使梧桐叶落尽,唯有乌桕树还在夕阳映照下呈现出鲜红的颜色。 鱼儿脱网后在水中张口呼吸,奔向远处的水滨;小鸟为躲避鹰隼的扑击,藏身于幽深的草丛中保全性命。 酒肆里人声喧语,灯火初上,我与乡间老翁共饮一杯,又何妨醉倒在这黄昏湖畔。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>