行饭至湖 - 翻译及注释

《行饭至湖》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

饱食无营是处游,偶然来到埭东头。
芒鞋也似双凫快,渔艇真如一叶浮。
樵担行歌冲暝色,酒旗遮路卖新篘。
任朱二老今安在,叹息黄茅拥故丘。

译文:
吃饱饭后无所事事,便随处闲游,偶然间来到湖边的埭东头。 草鞋轻快得如同两只水鸟飞驰,渔舟小得真像一片叶子漂浮在水上。 樵夫挑着担子唱着歌冲破暮色归来,酒旗招展拦住道路叫卖新酿的美酒。 曾经相伴的朱、任二位老友如今在哪里?唯有叹息那荒芜的黄茅覆盖着旧日的坟丘。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>