园中作二首 - 翻译及注释

《园中作二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

谁采桄榔寄一枝,北来万里为扶衰。
风光最爱初寒候,怀抱殊胜未老时。
闲引微泉成曲涧,尽除枯蔓补疏篱。
花前自笑童心在,更伴群儿竹马嬉。

译文:
谁从远方采来一枝桄榔寄给我,跋涉万里北来只为助我这衰老之人。 最喜爱的是初寒时节的景致,此时的心境与怀抱竟胜过尚未衰老的年华。 闲来引涓涓细流汇成弯曲的山涧,将枯朽的藤蔓清除,用以修补稀疏的篱笆。 花前看着自己不禁发笑,童心犹在,还愿意陪伴一群孩童骑着竹马嬉戏玩耍。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>