短篷 - 翻译及注释

《短篷》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

射的山前系短篷,快如鱼鸟出池笼。
试临清镜枯颅茁,不待丹砂两颊红。
逐妄百年真自苦,造微一日有馀功。
不须更说岷峨约,已觉蓬壶在眼中。

译文:
在射的山前将小船系住,心情畅快如同鱼鸟飞出池塘的牢笼。 试着面对清澈的镜子,只见自己秃发稀疏、头颅枯瘦;无需服食丹砂,两颊也已泛起红润。 追逐虚妄之事百年,终究是自寻痛苦;一旦领悟精微的道理,哪怕只是一日,也感到收获无穷。 不必再提前往岷山峨眉的约定,此刻已仿佛看见蓬莱、方壶那样的仙山就在眼前。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>