探梅至东村 - 翻译及注释

《探梅至东村》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

乞得残骸已累年,柴车破弊不堪悬。
闲愁正要供诗思,小疾何妨省酒钱。
忍事渐多心混混,贮书虽少腹便便。
今朝偶有寻梅兴,春色争来拄杖前。

译文:
我已乞求归隐残生多年,驾着破旧的柴车,破败得几乎无法悬挂。 闲愁正好用来激发诗的灵感,有点小病也无妨,正好可以节省买酒的钱。 经历的忍让之事越来越多,内心反而变得混沌安宁;藏书虽少,却已学识充盈、胸有文章。 今天忽然兴起想去寻访梅花,春色仿佛争先恐后地涌现在我的拄杖之前。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>