斋中杂兴二首 - 翻译及注释

《斋中杂兴二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

倒掩衡门手自关,老身著在乱书间。
有诗尚作清宵祟,无事能妨白日闲。
薄暮上楼聊试步,经旬止酒自酡颜。
儿曹莫笑衰翁懒,拟遍淮南大小山。

译文:
在书斋中闭门独居,亲手掩上简陋的门户,我这年迈之身便安处于杂乱的书卷之间。 即使写了不少诗,它们仍如幽灵般在清冷的夜晚困扰着我;平日无事缠身,倒也安然自在地度过白昼时光。 傍晚时分,我上楼随意散步;接连十天戒酒,脸上却依然泛起微红。 孩子们啊,不要笑我这老翁懒散,我正打算走遍淮南大大小小的山峦。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>