江上 - 翻译及注释

《江上》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

禹会桥头江渺然,隔江村店起孤烟。
冷云垂野雪方作,断雁叫群人未眠。
万里漂流归故国,一生蹭蹬付苍天。
暮年尚欲师周孔,未遽长斋绣佛前。

译文:
禹会桥头江水浩渺,一片苍茫;江对岸的小村庄里,旅店升起一缕孤独的炊烟。 阴冷的云层低垂大地,大雪正纷纷扬扬;失群的孤雁哀鸣,叫破长空,令人彻夜难眠。 漂泊万里终得回归故国,可一生坎坷困顿,只能将命运交付于苍天。 到了暮年,我仍想以周公、孔子为师,追求圣贤之道,岂能就此长斋礼佛、遁入空门?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>