病癒偶书 - 翻译及注释

《病癒偶书》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

枯蓬万里寄飘风,晚落江头号放翁。
冉冉流年秋镜里,悠悠残梦晓笳中。
扫除药裹病良已,弃置酒杯愁自空。
闲处固应容老子,卧看年少起新丰。

译文:
枯干的蓬草随风飘荡万里,如同我漂泊无依;年老体衰,终落于江边,自号“放翁”。 时光荏苒,在秋日的镜中看见自己衰老的容颜;残梦未尽,晨风吹来笳声,更添孤寂。 病已痊愈,药囊也被扫除丢弃,病情大为好转;酒杯也暂且放下,忧愁自然消散。 清闲之时本就该容我这老人自在度日,且卧看那些年轻后辈在新丰之地奋起建功。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>