冬夜读书有感 - 翻译及注释

《冬夜读书有感》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

落叶残芜又一冬,老人光景易匆匆。
不论病惰耕桑业,但恨贫分学问功。
马昔腾骧离冀北,鹤今憔悴返辽东。
六经未与秦灰冷,尚付馀年断简中。

译文:
又是一个冬天,落叶飘零,田野荒芜,岁月更迭。老年人的时光总是过得飞快,令人感慨。 我已年老体衰,不再参与耕作与农事,身体多病又懒散;只遗憾因家境贫寒,无法全力投入学问之中,分心于生计。 回想当年,我如骏马般从冀北奋起奔腾,志在四方;而今却像一只憔悴的鹤,疲惫地从辽东归来,壮志难酬。 所幸六经典籍未被秦始皇的焚书之火彻底毁灭,尚有残篇断简留存,我愿将余生寄托于这些古籍之中,继续研读。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>