出游 - 翻译及注释

《出游》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

僧院轩窗酒市楼,过门自入不须留。
恰来竹下寻棋局,又向沙边上钓舟。
诗放不能谐律吕,书狂犹足走蛟虬。
秦碑禹窆风烟外,一吊兴亡万古愁。

译文:
在僧院的轩窗下,在酒楼之中,我随意游走,路过便入,无需停留。 刚还在竹林之下寻觅对弈的棋局,转眼又到沙滩边登上钓鱼的小舟。 我的诗作放纵不羁,无法与音律和谐相配;书法却依然狂放有力,如蛟龙腾跃、虬龙奔走。 在秦代的碑刻与大禹墓穴所处的风烟之外,我独自凭吊那千古兴亡,涌起无穷的悲愁。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>