午晴至园中 - 翻译及注释

《午晴至园中》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

老不禁寒起每迟,出门萧散午晴时。
春回九地梅先觉,霜霣千林竹不知。
药圃采苗芒屦湿,石泉照影角巾攲。
归来未过西檐日,袖手悠然独咏诗。

译文:
年老耐不住寒冷,每每起身都较迟缓;待到出门时,已是正午晴朗、心境萧散之时。大地回暖,九地之下梅花最先感知春意;寒霜凋落千林草木,而竹子却浑然不觉。在药圃中采摘草药嫩苗,草鞋也被露水浸湿;在石泉边照见自己的倒影,头戴的角巾微微倾斜。归来时尚未超过西檐的日影,便袖手闲立,悠然自得地独自吟诗。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>