七侄岁暮同诸孙来过偶得长句 - 翻译及注释

《七侄岁暮同诸孙来过偶得长句》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

雨垫林宗一角巾,萧条村路并烟津。
四朝遇主终身困,八世为儒举族贫。
行摘残蔬循废圃,卧闻饥雀噪空囷。
封胡羯末皆佳甚,剩喜团栾一笑新。

译文:
林宗的巾角被暮雨打湿,村路萧条,与烟水渡口连成一片苍茫景象。我历经四朝君主,一生困顿失意;八代为儒,全族始终清贫。行走间在荒废的菜园里采摘残留的蔬菜,躺卧时听着饥饿的鸟雀在空粮仓中喧噪。谢家“封胡羯末”那样的优秀子弟如今都在身边,看到这些侄孙们团聚一堂,笑语欢然,令人倍感欣慰。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>