避暑近村偶题 - 翻译及注释

《避暑近村偶题》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

乞得身归荷圣时,登临筋力未全衰。
楚祠草合三叉路,隋寺苔侵半折碑。
孤店不妨乘月宿,扁舟频为看山移。
红尘冠盖真堪怕,还我平生白接䍦。

译文:
乞求退隐得以回归故里,正合圣恩之时;登高临远,体力尚健,并未完全衰颓。楚地的祠庙荒草丛生,遮掩了三岔路口;隋代古寺中,苔藓爬满了半截断裂的石碑。孤零零的旅店不妨趁着月色投宿,一叶小舟常因贪看山景而频频移动。官场红尘中的冠冕车驾实在令人畏惧,还是还我那平日所戴的白色头巾,回归自在本真吧。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>