復湖 - 翻译及注释

《復湖》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

世事相寻败与成,湖中畚锸浩纵横。
共知陂坏行当复,敢恨台高既已倾。
天镜忽看孤月堕,樵风长送片帆轻。
下临万顷如云稼,从此年年有颂声。

译文:
人世间的事反复无常,成败相继不断;湖中到处是挖土筑堤的劳作,景象浩大纷繁。 大家都明白堤坝毁坏之后理应修复,怎敢怨恨高台一旦倾塌就难以重振? 忽然看见天空如镜,孤月坠落水中;樵夫之风长久地吹送着轻舟前行。 向下俯视,万顷田地如云般翻涌着庄稼;从此以后年年都会有百姓的颂扬之声。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>