村居四首 - 翻译及注释

《村居四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

白首归来亦灌畦,任教邻里笑栖栖。
道心宁感两雌雉,生计惟存五母鸡。
不恨闲门可罗爵,本知穷巷自多泥。
暮闻鼓角犹人境,更欲移家入剡溪。

译文:
年老白发时我回到故乡,亲自耕种田地浇灌菜畦,任凭邻里讥笑我孤寂落魄。 内心坚守道义,岂会因两只母鸡争斗而动摇;生计所依,只靠着五只母鸡维持生活。 并不怨恨家门冷清到可以张网捕雀,本就知道偏僻小巷自然多泥泞难行。 傍晚听到远处传来军中鼓角之声,尚觉人间烟火未远;然而我更想搬家隐居到剡溪深处。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>