读书 - 翻译及注释

《读书》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

先亲爱我读书声,追慕慈颜涕每倾。
万事到前心尽懒,一编相向眼偏明。
致君正使违初志,为己犹当毕此生。
更祝吾儿思早退,雨蓑烟笠事春耕。

译文:
父母亲生前最喜爱听我读书的声音,如今我追念他们慈祥的容颜,常常泪流满面。世间万事纷至沓来,我的心却已懒于应对;唯有面对书卷时,双眼才显得格外明亮。即便辅佐君王、实现政治理想违背了我最初的志向,但为自身修养而言,也应当毕生致力于读书求知。更希望我的儿子能早些懂得退隐的道理,披着雨蓑,戴着斗笠,去从事春天的耕作,过上恬淡自然的生活。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>