村居四首 - 翻译及注释

《村居四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

青藜杖出氛埃外,白版扉开水竹边。
造物与闲仍与健,乡人知老不知年。
斋居每袖持螯手,妄想宁流见曲涎。
昨夜小庭风露冷,菊花消息已先传。

译文:
手持青藜杖走出尘世纷扰之外,白色木门开在水边竹林旁。 上天赐我闲适的生活,又赐我康健的体魄;乡里的人们知道我年事已高,却不知我的具体年纪。 平日斋居时总是袖着手准备持螯赏味,空有妄想,哪还会有对着酒曲流口水的俗念? 昨夜小院中风露清冷,菊花开放的消息已经悄然传来。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>