冬夜读史有感 - 翻译及注释

《冬夜读史有感》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

短檠膏涸夜将残,感事怀人兴未阑。
酌酒浅深须自度,围棋成败有傍观。
断粞作饭终年饱,大布裁袍称意宽。
世上闲愁千万斛,不教一点上眉端。

译文:
油灯将尽,夜已深沉,我仍感怀世事、思念古人,兴致未减。 饮酒时当自知分寸,或浅或深需自己把握;下围棋时胜负自有旁人观看评说。 用碎米煮饭,也能全年饱腹;粗布缝制长袍,穿起来同样舒适宽心。 世间有千斛万斛的闲愁,但绝不容一丝一毫爬上我的眉头。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>