送陈怀叔赴上皋酒官却还都下 - 翻译及注释

《送陈怀叔赴上皋酒官却还都下》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

奇才初试发硎刀,疋马秋风到上皋。
地近虽同三辅重,时平无复五陵豪。
极知稳步烟霄路,却要微知郡县劳。
归去平津开首燕,吐茵应复忤西曹。

译文:
陈怀叔初次施展才华,如同新磨的刀刃锋芒初露,独自骑马在秋风中奔赴上皋任职。 虽任职之地靠近京城,地位如同三辅般重要,但时世太平,已不见昔日五陵豪杰的雄风。 我深知你将稳步踏上通往朝廷高位的仕途,但也须体察郡县基层政务的辛劳。 待你归来,在都下平津举行迎宾之宴,即使因醉酒失仪而玷污座席,也终将被西曹官署所宽恕。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>