晚行舍后 - 翻译及注释

《晚行舍后》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

略彴东边一径深,杖藜行饭当登临。
稷山并海出遥碧,禹穴生云成暮阴。
残岁自兴游子感,少年谁解老人心。
归来灯火参差夜,倦倚胡床续短吟。

译文:
在村舍之后的傍晚散步,东边一座小桥旁有一条幽深的小路,我拄着藜杖缓步前行,权当一次登山临水的游览。远处的稷山紧邻大海,显现出一片苍翠之色;禹穴之上云气升腾,渐渐化作暮色中的阴霭。岁末时节,不禁引发我这个漂泊游子的感慨;年少之人,又有谁能真正理解老人内心的复杂情感?归来时已是灯火错落的夜晚,我疲倦地倚靠着胡床,继续吟诵这短小的诗句。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>