自咏 - 翻译及注释

《自咏》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

满梳晨起发凋零,亭午柴门未彻扃。
万事忘来尚忧国,百家屏尽独穷经。
楠枯倒壑虽无用,龟老支床故有灵。
梦里骑驴华山去,破云巉绝数峰青。

译文:
清晨起来,我以梳子梳理满头稀疏的白发,发丝已显凋零;直到正午时分,柴门依旧未完全关闭。 世间万事皆已抛却,心中仍不忘为国事忧虑;摒弃百家杂学之后,唯独专心研读儒家经典。 楠木虽枯朽倒于沟壑之中,看似无用,却仍有其价值;龟虽年老,卧于支床之底,依然灵验如初。 梦中我骑着驴儿前往华山而去,穿越破碎的云层,只见几座险峻挺拔的山峰青翠耸立。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>