遣兴二首 - 翻译及注释

《遣兴二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

侯印从来非所图,赤丁子亦不容呼。
著低怯对新棋敌,量减愁逢旧酒徒。
生世岂能常役役,酣歌且复和呜呜。
扁舟到处皆吾境,莫问桐江与镜湖。

译文:
封侯的印信从来不是我所追求的目标,连“赤丁子”这样的轻蔑称呼也不愿接受。 棋艺低下,面对新对手下棋时心生怯意;酒量衰退,唯恐再遇昔日共饮的酒友。 人生在世,怎能长久地劳碌奔波?不如纵情放歌,随那低吟呜呜之声自得其乐。 一叶扁舟行至何处,皆可成为我的乐土;又何必去追问是桐江还是镜湖?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>