立春前一日作 - 翻译及注释

《立春前一日作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

开年化日已舒长,渐见风和鸟变吭。
冒土萱芽抽嫩绿,拂桥柳色弄轻黄。
重温寿酒屠苏酽,探借春盘饼饵香。
不入城门今几岁,遥知车马正匆忙。

译文:
新年伊始,白昼逐渐变长,渐渐能感受到暖风轻拂,鸟儿的鸣叫声也变得婉转悦耳。 萱草嫩芽破土而出,透出鲜嫩的绿色;柳条轻拂桥面,泛出淡淡的嫩黄。 重新品尝那浓郁的寿酒——醇厚的屠苏酒,又提前尝了春盘中的饼饵,满口生香。 已经不进城门好几年了,但遥想此时城里车马奔忙,热闹非凡。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>