喜晴 - 翻译及注释

《喜晴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

一夜霜风扫积阴,檐间唤起有鸣禽。
满窗零乱梧楸影,邻巷萧条鸡犬音。
文史渐宜精讨阅,湖山仍得饱登临。
园丁也解娱翁意,艺果移花已满林。

译文:
一夜的霜风扫尽了连日积聚的阴霾,屋檐间传来鸟儿欢快的鸣叫声。 满窗是梧桐与楸树零乱的影子,邻近街巷中鸡犬之声显得稀疏冷清。 文史之学正宜深入研读探讨,湖光山色也仍可尽情登临观赏。 园丁似乎也懂得取悦老翁的心意,栽种果树、移栽花卉,林中已繁花满枝、硕果累累。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>