秋晚衰疾稍平聊识喜怀 - 翻译及注释

《秋晚衰疾稍平聊识喜怀》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

世事纷纷博局中,岂知造物贷衰翁。
短筇倚壁知身健,小甑炊粳喜岁丰。
霜近平郊多雁落,雨频断港有船通。
更馀一事生诗兴,乌桕新添数叶红。

译文:
世间万事纷繁复杂,如同博弈棋局一般变幻莫测,谁能想到上天竟会眷顾我这衰老病弱的老翁。 拄着短杖倚墙而立,才知身体尚算康健;小锅里蒸着新米,欣喜于这一年岁收成丰足。 深秋霜降,城郊原野上大雁纷纷栖落;连日降雨,虽然水道时有阻断,却仍有船只往来通行。 更让我心生诗意的还有一件事:那乌桕树上,又添了几片鲜红的新叶。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>